The part that really made me happy though was when Jason went home and spent a few hours translating a poem from French to English. He says that he spent several hours translating but that it felt like just a few minutes. This was a successful accomplishment because Jason worked hard and the end result was rewarding, which will motivate him to work hard again in the future. This is what every teacher wants from their students, because being able to focus and work hard is like a muscle you flex and train to make sure it still works.
Eva is pretty clear to Jason that she looks down on him for using a pseudonym. She says that Jason Taylor is not a name that he should be ashamed of, and that the poems will have more value if people can see that it is him doing the writing. This resonated with me because when I was a freshman, I did some writing of my own about Pokemon under the pseudonym Red Ados. This wasn't necessarily because I was embarrassed of my peers, like Jason, but because my parents were afraid of the internet and didn't want me to have an account anywhere (come talk to me in person if you would like to hear me rant about this!).
This past year, I have started writing again, and my name is plastered across the front page of my blog. Not using a pseudonym is more difficult, because you can't hide behind anonymity. When I first posted a link to my blog on a group on Facebook, I didn't necessarily enjoy all of the comments. I assume that this is what Jason feels like when the kids in his class make fun of him or trip him into puddles. However, unlike Jason, I have friends who have my back and stick up for me. The internet brings a whole new level to social groups and not-so-nice comments, but Facebook is not completely anonymous.